olcsó húsnak híg a leve

Hungarian

proverb

Definitions

you get what you pay for a cheap merchandise will have cheap quality

Etymology

Affix from Hungarian olcsó (cheap) + Hungarian hús (meat, flesh)+ Hungarian híg (thin, diluted, watery)+ Hungarian a (the)+ Hungarian lé (juice, liquid, soup, gravy).

Origin

Hungarian

lé

Gloss

juice, liquid, soup, gravy

Concept

Semantic Field

Food and drink

Ontological Category

Person/Thing

`Kanji`

液

Emoji

🥤 🧃

Timeline

Distribution of cognates by language

Geogrpahic distribution of cognates

Cognates and derived terms

a Hungarian
a baj nem jár egyedül Hungarian
a biztonság kedvéért Hungarian
a csapból is folyik Hungarian
a cél szentesíti az eszközt Hungarian
a jég hátán is megél Hungarian
a jéghegy csúcsa Hungarian
a mindenit Hungarian
a mindenségit Hungarian
a pohár fenekére néz Hungarian
a sarkára áll Hungarian
a sors fintora Hungarian
a sír szélén áll Hungarian
a tudás hatalom Hungarian
a türelem rózsát terem Hungarian
a volán mögött Hungarian
a volánnál Hungarian
a-moll Hungarian
adja a bankot Hungarian
alig áll a lábán Hungarian
alkalom szüli a tolvajt Hungarian
alkoholba fojtja a bánatát Hungarian
almalé Hungarian
amit nyer a réven, elveszti a vámon Hungarian
asszonyt visz a házhoz Hungarian
azt a mindenit Hungarian
azt a mindenségit Hungarian
beletörik a bicskája Hungarian
beletörik a nyelve Hungarian
benne van a korban Hungarian
borjúhús Hungarian
citromlé Hungarian
csepp a tengerben Hungarian
csirkehús Hungarian
csúnya, mint a bűn Hungarian
disznóhús Hungarian
dobozos gyümölcslé Hungarian
dúskál a pénzben Hungarian
egyből a lyukba Hungarian
egészséges, mint a makk Hungarian
esik a hó Hungarian
fehér, mint a fal Hungarian
fejébe száll a dicsőség Hungarian
fején találja a szöget Hungarian
feltalálja a spanyolviaszt Hungarian
fordul a kocka Hungarian
félti a bőrét Hungarian
fülig ér a szája Hungarian
gyümölcshús Hungarian
gyümölcslé Hungarian
hallé Hungarian
halászlé Hungarian
higany Hungarian
hisz a fülének Hungarian
hogy kell ezt a szót kiejteni Hungarian
hátrakötöm a sarkad Hungarian
híg Hungarian
hígabb Hungarian
hígagyú Hungarian
hígeszű Hungarian
hígul Hungarian
hígvelejű Hungarian
hígít Hungarian
hús Hungarian
húsa Hungarian
húsdaráló Hungarian
húsevő Hungarian
húsfogyasztás Hungarian
húsgombóc Hungarian
húskonzerv Hungarian
húslé Hungarian
húsnak Hungarian
húsok Hungarian
húsos Hungarian
húspogácsa Hungarian
húst Hungarian
húsvilla Hungarian
húsvét Hungarian
húsú Hungarian
inába száll a bátorsága Hungarian
iszik, mint a gödény Hungarian
iszik, mint a kefekötő Hungarian
jóból is megárt a sok Hungarian
ki-ki a maga szerencséjének kovácsa Hungarian
kiadja a páráját Hungarian
kinek a pap, kinek a papné Hungarian
kirúg a hámból Hungarian
két végén égeti a gyertyát Hungarian
könnyű, mint a pehely Hungarian
leve Hungarian
leves Hungarian
lé Hungarian
lében Hungarian
marhahús Hungarian
megüti a guta Hungarian
minden lében kanál Hungarian
minden viccnek a fele igaz Hungarian
nem látja a fától az erdőt Hungarian
olajat önt a tűzre Hungarian
olcsó Hungarian
olcsóbb Hungarian
olcsóbban Hungarian
olcsók Hungarian
olcsón Hungarian
olcsóság Hungarian
olvas a sorok között Hungarian
rosszban töri a fejét Hungarian
rántott hús Hungarian
szarvashús Hungarian
szedi a lábát Hungarian
szemtelen, mint a piaci légy Hungarian
szöget üt a fejébe Hungarian
támasztja a pultot Hungarian
töri a fejét Hungarian
végzi a dolgát Hungarian
véka alá rejti a tehetségét Hungarian
édes, mint a méz Hungarian
örökre lehunyja a szemét Hungarian
üstökön ragadja a szerencsét Hungarian
*läme Proto-Uralic